Zurück zur Startseite

Aktionen

Wenn du anderen von Lokaltext erzählst, bedanken wir uns mit einem kleinen Gutschein. Dafür gibt es vier Aktionen. Jeden Code stellen wir von Hand aus: Du schreibst uns eine Mail, wir prüfen sie und schicken dir den Code per Antwort.

  • Ein Code gilt für einen Kauf.
  • Jeder Code ist 12 Monate ab Ausgabe gültig.
  • Die Aktionen haben kein Enddatum. Wenn wir eine Aktion beenden, kündigen wir das mindestens 14 Tage vorher auf dieser Seite an.

Was „ein Monat gratis“ bedeutet

Bei drei der vier Aktionen bekommst du einen Gutschein über 9,99 € auf die erste Zahlung. Das entspricht einem Monat Lokaltext. Je nach Tarif wirkt er so:

TarifNormalpreisMit Gutschein
Monat9,99 € / Monaterster Monat 0,00 €, danach 9,99 € / Monat
Jahr99,99 € / Jahrerste Jahreszahlung 90,00 €
Lifetime179 € einmaligeinmalig 169,01 €

Alle Preise inkl. USt. Du hast schon ein Abo? Dann schicken wir dir keinen Code, sondern ziehen die 9,99 € von deiner nächsten Rechnung ab. Mit einer Lifetime-Lizenz bekommst du den Code trotzdem und kannst ihn verschenken.

Erzähl’s weiter

Poste über Lokaltext und bekomm einen Monat gratis. Mitmachen kann jeder, auch ohne Lizenz.

  1. Poste öffentlich über Lokaltext, zum Beispiel auf Instagram, TikTok, LinkedIn, YouTube, X, Mastodon oder in deinem Blog. Schreib ehrlich, wie du es nutzt.
  2. Kennzeichne den Post von Anfang an als Werbung. Wie das geht, steht im Kasten unten.
  3. Schick uns den Link zum Post an [email protected] mit dem Betreff „Aktion: Post“.
  4. Wir prüfen, ob der Post öffentlich sichtbar und gekennzeichnet ist, keine falschen Aussagen enthält und kein Spam ist. Dann bekommst du deinen Code per Antwortmail.

Fehlt die Kennzeichnung, gibt es keinen Code. Wir bitten dich dann, sie nachzutragen, und stellen den Code danach aus.

Du bekommst: einen Monat gratis (9,99 € Gutschein), einmal einlösbar.

Limit: ein Code pro Person.

So kennzeichnest du deinen Post

Ein Post gegen einen Gutschein ist Werbung, und das muss man sofort sehen. Deshalb gilt:

  • „Anzeige“ oder „Werbung“ steht ganz am Anfang des Posts, nicht versteckt in Hashtags am Ende.
  • Dazu nutzt du das Offenlegungs-Werkzeug der Plattform, wo es eins gibt: Instagram und Facebook „Bezahlte Partnerschaft“, TikTok „Offenlegung von Inhalten“ bzw. „Markeninhalt“, YouTube „Enthält bezahlte Werbung“, LinkedIn „Brand Partnership“.
  • Schreib deine ehrliche Meinung. Du musst nichts Positives sagen, auch Kritik ist willkommen.
  • Keine falschen Angaben: Lokaltext gibt es derzeit für den Mac, die Windows-Version ist in Vorbereitung. Lokaltext hat keine Cloud-Funktionen. Bitte schreib auch nicht „DSGVO-garantiert“.

Ein Beispiel:

Anzeige | Ich diktiere meine Mails seit ein paar Wochen mit Lokaltext auf dem Mac. Die Spracherkennung läuft komplett offline, nichts geht in die Cloud. Gut finde ich: […] Weniger gut: […] lokaltext.de

Freunde werben

Du nutzt Lokaltext schon? Dann bekommst du einen persönlichen Empfehlungscode für Leute, die du kennst.

  1. Frag deinen Code per Mail an [email protected] an, Betreff „Aktion: Empfehlung“.
  2. Gib den Code selbst an Freunde, Kolleginnen oder Bekannte weiter. Wir schreiben niemandem in deinem Namen.
  3. Deine Bekannten lösen ihn beim Kauf ein, auch direkt über einen Link wie lokaltext.de/checkout/yearly?code=DEINCODE.

Wenn du deinen Code öffentlich postest, kennzeichne den Post als Werbung, genau wie oben beschrieben.

Deine Bekannten bekommen: 9,99 € Rabatt auf ihren ersten Kauf. Der Code gilt nur für Neukunden und lässt sich bis zu fünfmal einlösen.

Du bekommst: für jede Einlösung, deren Kauf nach 30 Tagen nicht erstattet wurde, einen Monat gratis. Bei einem Abo ziehen wir die 9,99 € von deiner nächsten Rechnung ab.

Limit: ein Empfehlungscode pro Person und höchstens fünf Dankeschöns.

Ehrliches Feedback

Du nutzt Lokaltext schon? Beantworte uns fünf Fragen per Mail an [email protected], Betreff „Aktion: Feedback“:

  1. Wofür nutzt du Lokaltext?
  2. Was nervt?
  3. Was fehlt?
  4. Würdest du Lokaltext empfehlen, warum (nicht)?
  5. Auf welchem Mac nutzt du es?

Den Code bekommst du unabhängig davon, ob dein Feedback positiv oder negativ ist. Wir veröffentlichen nichts daraus. Ein Zitat auf unserer Website gibt es nur, wenn du gesondert zustimmst; die Zustimmung kannst du jederzeit widerrufen. Neben einem solchen Zitat steht dann, dass du für dein Feedback einen Gratismonat bekommen hast.

Bewertungen auf Google, Trustpilot, im App Store oder auf ähnlichen Plattformen belohnen wir nicht. Diese Plattformen verbieten Anreize für Bewertungen.

Du bekommst: einen Monat gratis (9,99 € Gutschein), einmal einlösbar.

Limit: ein Code pro Person.

Bildung & Ehrenamt

Studierende, Auszubildende und gemeinnützige Vereine bekommen 30 % auf den Jahres- oder Lifetime-Tarif.

TarifNormalpreisMit 30 %
Jahr99,99 € / Jahrerstes Jahr 69,99 €
Lifetime179 € einmaligeinmalig 125,30 €

Der Monatstarif ist ausgenommen.

  1. Schick uns einen Nachweis an [email protected], Betreff „Aktion: Bildung“. Das ist eine aktuelle Studien- oder Ausbildungsbescheinigung, bei Vereinen ein Freistellungsbescheid oder ein Vereinsregisterauszug.
  2. Schwärze bitte alles außer Name, Einrichtung und Gültigkeitszeitraum.
  3. Nach der Prüfung löschen wir den Nachweis sofort. Wir notieren nur, an welchem Tag wir ihn geprüft haben.

Limit: ein Code pro Person bzw. Verein.

Teilnahmebedingungen

  1. Veranstalter ist die O.D.S. Consulting GmbH. Die Kontaktdaten stehen im Impressum.
  2. Wer mitmachen kann: volljährige Personen sowie Unternehmen, Vereine und Einrichtungen. Beschäftigte der O.D.S. Consulting GmbH sind ausgeschlossen.
  3. Kennzeichnung: Ein Post gegen einen Gutschein ist Werbung. „Anzeige“ oder „Werbung“ steht am Anfang des Posts, dazu nutzt du das Offenlegungs-Werkzeug der Plattform, wo es eins gibt. Ohne Kennzeichnung gibt es keinen Code.
  4. Prüfung: Wir prüfen jeden Post, bevor wir einen Code ausstellen, und dürfen dich bitten, falsche Aussagen zu korrigieren.
  5. Deine Meinung bleibt deine: Den Gegenwert gibt es für das Teilen bzw. das Feedback, unabhängig davon, ob du positiv oder kritisch schreibst. Bewertungen auf Google, Trustpilot, im App Store oder auf ähnlichen Plattformen belohnen wir nicht.
  6. Empfehlungscodes gibst du nur selbst an Leute weiter, die du kennst. Öffentlich postest du sie nur mit Kennzeichnung als Werbung. Wir verschicken keine Empfehlungsmails an Dritte.
  7. Laufzeit: Die Aktionen haben kein Enddatum. Ein Ende kündigen wir mindestens 14 Tage vorher auf dieser Seite an. Bereits ausgegebene Codes bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum gültig, also 12 Monate ab Ausgabe. Die Limits pro Person schützen vor Missbrauch.
  8. Kein Gewinnspiel: Wer die Bedingungen erfüllt, bekommt den Gegenwert. Es wird nichts verlost.
  9. Einlösen: ein Code pro Kauf. Codes sind nicht mit anderen Codes kombinierbar und werden nicht bar ausgezahlt. Wer schon ein Abo hat, bekommt den Rabatt auf die nächste Rechnung.
  10. Datenschutz: Was wir für die Aktionen speichern und wann wir es löschen, steht unten und in der Datenschutzerklärung.

Datenschutz

Für die Aktionen verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, den Link zu deinem Post bzw. dein Feedback und bei Bildung & Ehrenamt den Nachweis. Nachweise löschen wir sofort nach der Prüfung, Aktions-Mails 6 Monate nach Ablauf des Codes, soweit wir sie nicht länger aufbewahren müssen. Alle Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung unter „Aktionen und Gutscheincodes“.

Stand: Oktober 2026